ما هو معنى العبارة "act as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act as معنى | act as بالعربي | act as ترجمه

يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act as"

يتكون من فعل 'act' وظيفة المكان 'as'، حيث 'act' يعني التصرف أو العمل، و 'as' يشير إلى الصفة أو المنصب الذي يتم التصرف به.

🗣️ الحوار حول العبارة "act as"

  • Q: Can you act as a guide for our tour?
    A: Yes, I can act as a guide and show you around.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتصرف كدليل لجولتنا السياحية؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني أن أتصرف كدليل وأريكم الأماكن.
  • Q: Who will act as the mediator in the meeting?
    A: Mr. Smith will act as the mediator.
    Q (ترجمة): من سيتصرف كوسيط في الاجتماع؟
    A (ترجمة): سيتصرف السيد سميث كوسيط.

✍️ act as امثلة على | act as معنى كلمة | act as جمل على

  • مثال: She often acts as a translator during business meetings.
    ترجمة: غالبًا ما تتصرف كمترجمة خلال الاجتماعات التجارية.
  • مثال: In this play, I will act as the main character.
    ترجمة: في هذه المسرحية، سأتصرف كالشخصية الرئيسية.
  • مثال: He acted as a mentor to many young entrepreneurs.
    ترجمة: تصرف كمدرب للعديد من الشباب الرياديين.
  • مثال: During the crisis, she acted as the spokesperson for the company.
    ترجمة: خلال الأزمة، تصرفت كالمتحدث الرسمي باسم الشركة.
  • مثال: The teacher acted as a judge in the debate competition.
    ترجمة: تصرف المعلم كحكم في مسابقة المناظرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act as"

  • عبارة: serve as
    مثال: He served as the president of the club for two years.
    ترجمة: عمل رئيسًا للنادي لمدة عامين.
  • عبارة: function as
    مثال: This room can function as a study or a bedroom.
    ترجمة: هذه الغرفة يمكن أن تعمل كمكتب أو غرفة نوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young actor named Alex who loved to act as different characters. One day, he was given the role to act as a detective in a new play. As he delved deeper into the character, he started solving real-life mysteries around the town, using the skills he had developed while acting. People began to see him not just as an actor, but as a real-life hero.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طفل صغير يُدعى أليكس، كان يُحب التصرف كشخصيات مختلفة. في يوم من الأيام، أُعطي دور التحقيق في مسرحية جديدة. وبينما كان يتعمق في الشخصية، بدأ يحل الألغاز الحقيقية حول المدينة، باستخدام المهارات التي كان قد تطورها أثناء التمثيل. بدأ الناس يرونه ليس فقط كممثل، بل كبطل حقيقي.

📌العبارات المتعلقة بـ act as

عبارة معنى العبارة
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
act upon القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.
get into the act يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ act as

الجمل
Can you act as interpreter?
We hope this sentence will act as a deterrent to others.
Culture can act as a powerful catalyst for urban regeneration.
If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.
You act as if you’re ashamed to be seen with me.
You act as if you're ashamed to be seen with me.
An adequate environmental impact assessment was not carried out on the bypass project.
Like oil, gas and coal fields, peat bogs act as vast carbon stores.
High interest rates will act as a brake on the economy.
He offered to act as a broker between the rebels and the government.
She often had to act as a buffer between father and son.
The leopard’s spots act as (a) camouflage.
Chlorine will act as a catalyst.
Sir Herbert took it upon himself to act as chairman.
to act as (a) compère
He was brought in to act as a conciliator between the two senators.
He was happy to act as a consultant to the company.
We need someone to act as a decoy to distract their attention.
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.
The rise in fuel prices is intended to act as a discouragement to car users from using their cars.